MIPS: Use create_tmp_var_raw in mips_atomic_assign_expand_fenv