libbacktrace: add Mach-O support