[AArch64] Tighten predicates on SIMD shift intrinsics