PR jit/63854: Fix leak in ipa-icf.c