[Ada] Fix bogus visibility error with partially parameterized formal package