ada: Fix wrong expansion of array aggregate with noncontiguous choices