[Ada] Unnesting: handle conditional expressions