c++: Fix error-recovery with requires expression [PR99500]