Fix issue with string options and nested gcc_jit_contexts