vr-values: Avoid ICEs on large _BitInt cast to floating point [PR112901]