libgo: only add signum to siglist if it doesn't exist yet