[AArch64] Don't allow partial SVE modes in GPRs