go/types: Remove unused testdata files.