libstdc++: Fix std::format output of %C for negative years