jit: fix some .rst issues in docs