jit: remove some unused fields from recording::union_ (PR jit/81672)