testsuite: Fix up preprocessor conditions in bitint-31.c test