[rs6000] Avoid rotates of floating-point modes