c++: Fix __has_trivial_* docs [PR59426]