[AArch64] Use aarch64_fusion_enabled_p to check for insn fusion capabilities