runtime: populate signal PC on NetBSD