libstdc++: Make __gnu_debug::vector usable in constant expressions [PR109536]