Uncomment std::reference_wrapper tests that no longer fail