[PR c++/87185] ICE in prune-lambdas