libcpp: Improvements to comments in line-map.h/c