[Ada] Improve error messages for occurrence of GNAT extensions without -gnatX