cgraph.c (cgraph_set_nothrow_flag_1): Update cgraph after setting the nothrow flag.