analyzer: fix -Wanalyzer-allocation-size false -ve on alloca [PR108616]