[doc] Correct optimisation levels documentation for -fstore-merging