* tree-inline.c (inlinable_function_p): Improve heuristics