re PR c++/22488 (C++ frontend generates RECORD_TYPEs with overlapping FIELD_DECLs)