jit: update test suite for change to -Warray-bounds