PR 47432 Use ttyname_r() if available