rust: Implement TARGET_RUST_OS_INFO for *-*-freebsd*