Fix profile update in tree-ssa-isolate-paths.c (PR tree-optimization/82059).