Make add_phi_arg require a gimple_phi