configure: Quote some shell variables.