configure.ac: Introduce AC_C_BIGENDIAN_CROSS for WORDS_BIGENDIAN.