c++: Normalize nested-requirements twice at parse time [PR97093]