tree-cfg.c: Make verify_gimple_call require a gimple_call