Make canonical_va_list_type more strict