[AArch64] Refactor reduc_<su>plus patterns.