[RS6000] rs6000_rtx_costs for PLUS/MINUS constant