fixup_args_size_notes takes a pair of rtx_insn