Add new file gcc/testsuite/jit.dg/test-constants.c erroneously omitted from r219401