Fix coding style and add a new test-case (PR lto/85405).