optabs.c: Use rtx_insn and rtx_code_label