ipa-strub: Fix handling of _BitInt returns [PR113406]