Remove rtl.texi references to old RTX code class names