[Ada] System.Os_Lib.Normalize_Pathname: fix incorrect comment